Оптимальным решением для обслуживания форумов, симпозиумов, презентаций, конференций и других мероприятий с участием иностранных делегатов являются системы синхронного перевода. Они представляют собой комплекс оборудования, позволяющего одному или нескольким переводчикам-синхронистам транслировать речь выступающего гостям или другим делегатам на их родном языке через специальные наушники, подсоединенные к переносным приемникам. Хороший синхронный перевод гораздо эффективнее последовательного и практически стирает языковой барьер между людьми, помогая им достигать полного взаимопонимания. 

Нам важно, чтобы люди услышали друг друга! 

Услуги по синхронному переводу, которые предлагает компания «АСТ Телеком», включают в себя монтаж в помещении разборной кабины для переводчика (если стационарная в нем отсутствует), установку и подключение всей аппаратуры, а также предоставление специалистов, отвечающих за техническую сторону мероприятия. Мы можем оборудовать системами синхронного перевода практически любое помещение, обеспечивая безупречное качество передачи звука. К преимуществам наших систем также относится: 

• защита сигнала от любых радиопомех; 

• возможность подключения большого количества каналов перевода; 

• надежные и интуитивно понятные приемники; 

• мобильность оборудования и возможность наращивания его функционала. 

Синхронный перевод способствует более эффективному ведению диалога, дает возможность всем ораторам говорить не прерываясь и спокойно укладываться в отведенный им хронометраж, от чего во многом и зависит успешность всего мероприятия. Компания «АСТ Телеком» сделает все возможное, чтобы оно прошло для Вас и Ваших гостей безупречно.